"ciñir" meaning in All languages combined

See ciñir on Wiktionary

Verb [Asturian]

IPA: /θiˈɲiɾ/, [θiˈɲiɾ]
Rhymes: -iɾ Etymology: Inherited from Latin cingere. Etymology templates: {{etymon|ast|:inh|la:cingō<alt:cingere>|id=surround|text=++|tree=1}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Asturian", "term" : "ciñir", "lang" : "ast" }" data-id="surround" data-lang="ast" data-title="ciñir" id="Asturian:_surround"> Inherited from Latin cingere. Head templates: {{head|ast|verb|||head=|sort=}} ciñir, {{ast-verb}} ciñir Inflection templates: {{ast-conj-ir|ciñ}} Forms: no-table-tags [table-tags], ciñir [infinitive], ciñiendo [gerund], m ciñíu [participle, past], f ciñida [participle, past], n ciñío [participle, past], m pl ciñíos [participle, past], f pl ciñíes [participle, past], ciño [first-person, indicative, present, singular], ciñes [indicative, present, second-person, singular], ciñe [indicative, present, singular, third-person], ciñimos [first-person, indicative, plural, present], ciñís [indicative, plural, present, second-person], ciñen [indicative, plural, present, third-person], ciñía [first-person, imperfect, indicative, singular], ciñíes [imperfect, indicative, second-person, singular], ciñía [imperfect, indicative, singular, third-person], ciñíemos [first-person, imperfect, indicative, plural], ciñíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], ciñíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], ciñíais [imperfect, indicative, plural, second-person], ciñíen [imperfect, indicative, plural, third-person], ciñí [first-person, indicative, preterite, singular], ciñiesti [indicative, preterite, second-person, singular], ciñisti [indicative, preterite, second-person, singular], ciñió [indicative, preterite, singular, third-person], ciñiemos [first-person, indicative, plural, preterite], ciñimos [first-person, indicative, plural, preterite], ciñiestis [indicative, plural, preterite, second-person], ciñistis [indicative, plural, preterite, second-person], ciñieron [indicative, plural, preterite, third-person], ciñiere [first-person, indicative, pluperfect, singular], ciñiera [first-person, indicative, pluperfect, singular], ciñieres [indicative, pluperfect, second-person, singular], ciñieras [indicative, pluperfect, second-person, singular], ciñiere [indicative, pluperfect, singular, third-person], ciñiera [indicative, pluperfect, singular, third-person], ciñiéremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], ciñiéramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], ciñiereis [indicative, pluperfect, plural, second-person], ciñierais [indicative, pluperfect, plural, second-person], ciñieren [indicative, pluperfect, plural, third-person], ciñieran [indicative, pluperfect, plural, third-person], ciñiré [first-person, future, indicative, singular], ciñirás [future, indicative, second-person, singular], ciñirá [future, indicative, singular, third-person], ciñiremos [first-person, future, indicative, plural], ciñiréis [future, indicative, plural, second-person], ciñirán [future, indicative, plural, third-person], ciñiría [conditional, first-person, indicative, singular], ciñiríes [conditional, indicative, second-person, singular], ciñiría [conditional, indicative, singular, third-person], ciñiríemos [conditional, first-person, indicative, plural], ciñiríamos [conditional, first-person, indicative, plural], ciñiríeis [conditional, indicative, plural, second-person], ciñiríais [conditional, indicative, plural, second-person], ciñiríen [conditional, indicative, plural, third-person], ciña [first-person, present, singular, subjunctive], ciñas [present, second-person, singular, subjunctive], ciña [present, singular, subjunctive, third-person], ciñamos [first-person, plural, present, subjunctive], ciñáis [plural, present, second-person, subjunctive], ciñan [plural, present, subjunctive, third-person], ciñiere [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ciñiera [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ciñieres [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ciñieras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ciñiere [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ciñiera [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ciñiéremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ciñiéramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ciñiereis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ciñierais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ciñieren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ciñieran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], ciñi [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], ciñíi [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. To adjust
    Sense id: en-ciñir-ast-verb-VCW~P1iv Categories (other): Asturian entries with etymology texts, Asturian entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Asturian entries with etymology texts: 15 21 32 32 Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 15 21 32 32 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 15 20 34 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 22 28 34 Disambiguation of Pages with entries: 23 26 25 26 Disambiguation of Pages with etymon: 24 26 25 25
  2. To surround
    Sense id: en-ciñir-ast-verb-4hz1FL6y Categories (other): Asturian entries with etymology texts, Asturian entries with etymon, Asturian entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Asturian entries with etymology texts: 15 21 32 32 Disambiguation of Asturian entries with etymon: 0 39 61 0 Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 15 21 32 32 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 15 20 34 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 22 28 34 Disambiguation of Pages with entries: 23 26 25 26 Disambiguation of Pages with etymon: 24 26 25 25
  3. (pronominal) To get used to Tags: pronominal
    Sense id: en-ciñir-ast-verb-XtjFBKR9 Categories (other): Asturian entries with etymology texts, Asturian entries with etymon, Asturian entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Asturian entries with etymology texts: 15 21 32 32 Disambiguation of Asturian entries with etymon: 0 39 61 0 Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 15 21 32 32 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 15 20 34 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 22 28 34 Disambiguation of Pages with entries: 23 26 25 26 Disambiguation of Pages with etymon: 24 26 25 25
  4. (pronominal) To get into (an activity) Tags: pronominal
    Sense id: en-ciñir-ast-verb-0f-zDYeS Categories (other): Asturian entries with etymology texts, Asturian entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Asturian entries with etymology texts: 15 21 32 32 Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 15 21 32 32 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 15 20 34 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 22 28 34 Disambiguation of Pages with entries: 23 26 25 26 Disambiguation of Pages with etymon: 24 26 25 25
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": ":inh",
        "3": "la:cingō<alt:cingere>",
        "id": "surround",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Asturian\", \"term\" : \"ciñir\", \"lang\" : \"ast\" }\" data-id=\"surround\" data-lang=\"ast\" data-title=\"ciñir\" id=\"Asturian:_surround\">\nInherited from Latin cingere.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cingere.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m ciñíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f ciñida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n ciñío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl ciñíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl ciñíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciña",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciña",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ciñir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ciñir",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧ñir"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci‧ñir"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ciñ"
      },
      "name": "ast-conj-ir"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 21 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 21 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To adjust"
      ],
      "id": "en-ciñir-ast-verb-VCW~P1iv",
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 21 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 39 61 0",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 21 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To surround"
      ],
      "id": "en-ciñir-ast-verb-4hz1FL6y",
      "links": [
        [
          "surround",
          "surround"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 21 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 39 61 0",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 21 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To get used to"
      ],
      "id": "en-ciñir-ast-verb-XtjFBKR9",
      "links": [
        [
          "get used to",
          "get used to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) To get used to"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 21 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 21 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To get into (an activity)"
      ],
      "id": "en-ciñir-ast-verb-0f-zDYeS",
      "links": [
        [
          "get into",
          "get into"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) To get into (an activity)"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θiˈɲiɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[θiˈɲiɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾ"
    }
  ],
  "word": "ciñir"
}
{
  "categories": [
    "Asturian entries with etymology texts",
    "Asturian entries with etymon",
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Asturian/iɾ",
    "Rhymes:Asturian/iɾ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": ":inh",
        "3": "la:cingō<alt:cingere>",
        "id": "surround",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Asturian\", \"term\" : \"ciñir\", \"lang\" : \"ast\" }\" data-id=\"surround\" data-lang=\"ast\" data-title=\"ciñir\" id=\"Asturian:_surround\">\nInherited from Latin cingere.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cingere.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m ciñíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f ciñida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n ciñío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl ciñíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl ciñíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciña",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciña",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciñíi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ciñir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ciñir",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧ñir"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci‧ñir"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ciñ"
      },
      "name": "ast-conj-ir"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To adjust"
      ],
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To surround"
      ],
      "links": [
        [
          "surround",
          "surround"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To get used to"
      ],
      "links": [
        [
          "get used to",
          "get used to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) To get used to"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To get into (an activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "get into",
          "get into"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) To get into (an activity)"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θiˈɲiɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[θiˈɲiɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾ"
    }
  ],
  "word": "ciñir"
}

Download raw JSONL data for ciñir meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.